Шахрезад и Стивен сравнивают персидский и армянский языки. И армянский, и персидский относятся к индоевропейской языковой семье. Существуют две формы современного армянского литературного языка: западный, на котором говорят во многих общинах диаспоры, и восточный — официальный язык республики Армения. На персидском (фарси) говорят, в основном, в Иране, Афганистане и Таджикистане, а также в некоторых других регионах, которые исторически считались частью Большого Ирана.