Фото на обложке: герой Гурген Яникян, тюрьма «Чино», Лос-Анджелес, 1975 г.

Публикация материала осуществляется с разрешения Анны Гиваргизян, главного редактора журнала ЖАМ.

29 апреля прах крестного отца АСАЛА, героя армянской национально-освободительной войны, писателя, инженера Гургена Яникяна был перенесен из США в Ереван.

Церемония захоронения мощей героя состоялась 5 мая в Ераблуре, в пантеоне АСАЛА, где еще с 2000-х годов символически стоит его могильный камень.

Главому редактору журнала ЖАМ Анне Гиваргизян удалось узнать более подробно об этом событии, взяв эксклюзивное интервью у сына верного друга Яникяна Левона Ерката — Армена Ерката.

Гурген Яникян является крестным отцом Армена Ерката.

Армен Еркат с Гургеном Яникяном и Левоном Еркатом, тюрьма «Чино», Лос-Анджелес, 1976 г. / фото: журнал ЖАМ 

— Ваш отец был солдатом Гургена Яникяна, да? Верным, самым верным солдатом.

— Да, Левон Еркат.

— Это же он в декабре 1976 года в тюрьме записал завещание Гургена Яникяна?

— Да, да, да.

Левон Еркат записывает завещание Гургена Яникяна, 1976 г. / фото: журнал ЖАМ

— Я очень рада, что нашла вас, предлагаю потом отдельно обо всем об этом поговорить, а сейчас  я хочу поговорить о вопросах, связанных с перенесением праха Гургена Яникяна.

— Да, спасибо. С большим удовольствием расскажу все, что знаю.

— Армен, насколько мне известно, вы искали мощи Яникяна в течение многих лет. Если не ошибаюсь, Яникян завещал, чтобы его прах перенесли в Армению. Расскажите нам, что произошло?

— Да, да. Почти 15 лет назад я был на кладбище, где, по моей памяти, похоронили Яникяна. Поехал, стал искать. Мне сказали, что на этом клабище нет никого по имени Гурген Яникян. Я искал на разных кладбищах... Оказалось, никто ничего не знает и имени его нет. Я тоже удивился...

С того дня, как я узнал, что могилы г-на Яникяна нигде нет, я начал свои поиски. Для меня было уму непостижимо, как может не быть могилы нашего героя Гургена Яникяна.

Прошли годы, Я искал в нескольких местах в Калифорнии. Безрезультатно. Найти уже не было никакой надежды... От нескольких близких друзей моего отца я узнал некоторую информацию, где мог бы находиться прах нашего героя Гургена Яникяна.

— Сколько вам было лет, когда вы начали поиски?

— Мне было 36 лет.

Герой Гурген Яникян (1895—1984); Левон Еркат отдает свою последюю дань. / фото: журнал ЖАМ

— А сколько вам было лет во время похорон Яникяна? Вы присутствовали, да?

— Я был маленьким и помню, что был на похоронах с моим покойным отцом. Похороны состоялись в 1984 году Лос-Анджелесе, на кладбище «Форест Лон». Мне было 16 лет.

Есть фотография, где мой отец стоит у гроба Яникяна, отдавая ему последнюю дань. Такой был день. Так я до конца и не узнал, что стало с телом. Как я сказал, мне казалось, что он похоронен на одном из кладбищ Лос-Анджелеса, но его там не было.

15 лет назад, когда мы пошли повидать могилу, там мне сказали, что нет ни тела, ни могилы нашего героя Яникяна... Сказали, что есть его прах. Поэтому я и начал поиски.

Я знаю, как мой покойный отец до последнего работал с г-ом Яникяном и как он трудился... Должно быть, вы слышали об этом.

Я поставил себе цель во что бы то ни стало узнать, что стало с телом г-на Яникяна, в память о моем отце и, конечно, в память о нашем герое Гургене Яникяне.

И вот, он сам меня нашел.

Погребальный короб Гургена Яникяна, 2019 г. / фото: журнал ЖАМ

— А как вы узнали, где находится прах героя? Помните, когда это было?

— Два месяца назад, в марте, мне позвонила одна пожилая женщина. Она говорила по-английски, армянского не знала. Спросила: «Ты Армен Еркатян, сын Левона Еркатяна?». Что я могу сказать, она была очень растрогана.

Я не понял, кто это, но она сказала: «Ты должен немедленно приехать ко мне, мы должны поговорить про г-на Яникяна». От радости я растрогался и мое тело покрылось мурашками.

В скольких местах я бывал и искал эту женщину, которая, вероятно, имела сведения о Яникяне. Я ходил в дом престарелых, там сказали: «Ее здесь нет, она умерла», в другом доме престарелых сказали, что ее перевезли в другое место...

— Скажете, как зовут женщину?

— Спустя несколько дней я встретился с этой женщиной и несколько дней ходил к ней... Поговорили, вспомнили старые времена... Она попросила не называть свое полное имя, чтобы у нее не было проблем, она не хотела давать интервью, даже не хотела, чтобы кто-то приходил к ней домой... Она была женой адвоката Яникяна, Гарри Юмена.

— Не та ли это женщина, которая несколько дней назад привезла прах в Армению?

— Да, она приехала в Армению. Она позвонила мне и сказала, чтобы я поехал к ней, увидел прах и был уверен, что он дойдет до Армении. Она общалась с некоторыми людьми в Армении, но не доверяла никому из них. Она позвонила мне как сыну Левона Еркатяна. Левон Еркат был руководителем армянского национального движения в США и организатором похорон Яникяна. Эта женщина помнила меня в детстве. Я помог ей установить контакты с нужными людьми в Армении. Она также настаивала, чтобы мы сдали многие вещи в национальный архив Армении. И я сказал, что помогу.

— Выходит, ваш отец знал, где прах Яникяна?

— Когда мой отец был еще жив, он хотел получить прах, но так и не получил.

Адвокат Гарри Юмен и его жена давно знали г-на Яникяна, еще до события 27 января 1973 года. Они дружили семьями, поэтому прах Яникяна был для них памятью о нем. Жена адвоката хранила у себя не только его прах, но и необходимые судебные документы, связанные с ним, а также много фотографий.

Когда она позвонила в первый раз, сказала, что искала меня 6 месяцев. Я немедленно поехал к ней. Поговорили. Я сказал, что сперва хочу увидеть прах. Она принесла короб. Я сказал, что хочу взять в руки. Я взял и очень растрогался. Вспомнил отца, как он работал с г-ном Яникяном.

Первая встреча Левона Ерката и Гургена Яникяна, 1973 г. / фото: журнал ЖАМ

— Вы часто виделись с Яникяном при его жизни?

— Каждую пятницу, субботу и воскресенье мы проводили с Яникяном. Он мой крестный отец.

Когда г-н Яникян вышел из тюрьмы, все было передано адвокату. Все фотографии Яникяна в тюрьме, другие записи, которые я ему отправлял, фотографии с моего детства и другие вещи — все это жена адвоката хранила у себя. Там были и письма, написанные ему. Она все отдала мне.

Г-н Яникян завещал сжечь свое тело, он всегда хотел этого, но с условием, чтобы его пепел хранился в Армении.

— А вы не спросили у жены адвоката, почему она молчала столько лет и почему  именно сейчас она решила отвезти прах Яникяна?

—Я спросил у нее, почему она ждала столько лет, почему сейчас.

Эта женщина очень боялась. Только мне рассказала про прах. Она не доверяла никому.

Несколько человек обращались к ней, но она не хотела иметь с ними дело. Поэтому она искала меня и наконец нашла. Я сказал: «Если вы недоверчивы, дайте прах мне, я пойду сдам». Она ответила: «Нет, я все сделаю сама и лично отнесу, а ты сделай для меня другое дело». Так и случилось.

Она рассказала очень много историй про героя Яникяна: как он жил до этого инцидента, с какими людьми поддерживал связь в Санта Барбаре и других местах большого Лос  Анджелеса.

Первые минуты Гургена Яникяна на свободе, справа стоят Армен Еркат и Левон Еркат, 1984 г. / фото: журнал ЖАМ

— А вы собираетесь в Армению?

— Я хотел бы приехать, но я должен быть здесь. Завтра должен получить известие. Если можно будет, приеду.

— А г-жа Юмен даст интервью или пресс-конференцию в Ереване?

— Нет, она не хочет, не хочет, чтобы кто-то знал, кто она и что она сделала...

— Я узнала, что должна быть пресс-конференция.

— Знаю, что г-жа должна прийти на пресс-конферецию, но не будет участвовать, будет держаться подальше, чтобы никто не подходил к ней и не задавал вопросы.

Вот такая была ситуация вчера.

Конечно, слухи уже распространились. Надеюсь, что г-жа хорошо проведет свое время в Армении и с ней не возникнет никаких проблем.

Левон Еркат во время демонстрации, посвященной Гургену Яникяну. Лос-Анджелес, 1975 г. / фото: журнал ЖАМ

— В Армению привезут сам погребальный короб ?

—Да. Когда я взял в его руки, он был очень тяжелым. Г-н Яникян был довольно высоким... Погребальный короб никогда не открывался. У меня есть его фотографии.

— Вы провожали г-жу Юмен в аэропорт?

— Она хотела поехать одна, не хотела, чтобы кто-то ее сопровождал. Сказала, что позвонит перед полетом. Она хорошая женщина. Я могу ее понять. Она знала про армянское движение, про АСАЛА. Ей звонили другие армяне, которые не имели никакого отношения ни к ней, ни к Яникяну. Они пытались уговорить ее, чтобы она продала прах, но она никогда не соглашалась. Она назвала мне имена этих людей. Я всех их хорошо знаю, особенно одного из них, который измучил моего отца.

— Это тот дашнак, про которого Яникян говорит в записи?

— Да, один из армянских предателей.

— Ваш отец тоже был дашнаком, да?

— Да, но мой отец остался верен Яникяну, поэтому его выгнали из партии.

Левон Еркат и его жена с Гургеном Яникяном, тюрьма «Чино», Лос-Анджелес, 1979 г. / фото: журнал ЖАМ

— Расскажите о себе, где вы учились? Расскажите о вашей матери.

— Моя мать умерла 4 года назад. Она была российской армянкой, родилась в Воронеже. Соня Дурларян, корнями была из Тифлиса. Мой отец был из Айнтапа. Они встретились с моей матерью в Бостоне и поженились. Когда мой отец узнал, что в Лос-Анджелесе собираются открыть армянскую гимназию, мы переехали туда и обосновались в округе Монтепелло.

— Чтобы вы пошли там в армянскую школу?

— Да. С детского сада до окончания школы я проучился в гимназии Месропян. Сейчас внук моего отца тоже ходит в эту гимназию.

— Ваш сын?

— Да, мой сын, Арам-Левон Еркатян.

— Сколько ему лет?

— Пятнадцать.

— Храни бог. Ваш отец видел внука?

— К сожалению, нет.

— Ваша жена — армянка? Откуда она?

— Да, армянка, родилась здесь.

— А ваш сын говорит по-армянски?

— Да, конечно. Читает, пишет.

— Уверена, он знает про Яникяна.

— Он очень хорошо знает историю.

Поздравление Гургена Яникяна своего крестника Армена Еркатяна с Рождеством и Новым годом. / фото: журнал ЖАМ

— Знаю, что у вас много воспоминаний и фотографий с Яникяном, предлагаю впоследствии рассказать нашим читателям про эти фотографии.

— С удовольствием, у меня также есть дорогое сердцу воспоминание. Во время похорон Гургена Яникяна, в 1984 году, его тело было покрыто армянским триколором. Этот флаг отдали мне. На нем написано «Гурген Яникян».

Армен Еркат, 2018 г. / фото: журнал ЖАМ

Беседовала Анна Гиваргизян, Армения — США, 1 мая 2019 г.

Приклепленные в интервью фотографии опубликованы впервые на сайте zham.ru, при распространении обязательна активная ссылка.

Источник: zham.ru

Перевела с армянского Элеонора Саргсян.