Armat - national platforms
Регистрация
1

....

2
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность публиковаться и делиться своим мнением и взглядами
Позвольте нам узнать о вас немного больше
Выполнено
Войти
Войдите, чтобы иметь возможность публиковаться и делиться своим мнением и взглядами
Войти
Забыли пароль?

или присоединяйтесь к нам через социальную сеть

Отправить
Войти
Регистрация
Место памяти Гранта Динка: чтобы Турция отныне не забывала

Место памяти Гранта Динка: чтобы Турция отныне не забывала

После того, как 19 января 2007 года главный редактор газеты «Агос» Грант Динк был убит напротив бывшего офиса газеты в Стамбуле, в районе Шишли, это стало особым местом для общественности, местом коллективной памяти. Поэтому именно там будет располагаться место памяти «23.5 Грант Динк».

Музей, названный по статье Гранта Динка «23.5 апреля» от 23 апреля 1996 года, представили его жена, Ракель Динк, координатор фонда «Грант Динк» Найат Каракосе, член исполнительного совета фонда «Грант Динк» Сибел Асна и художник Саркис.

Ракель Динк: надеюсь, это будет на благо людей


«От имени Турции» поблагодарив всех, кто внес свой вклад в место памяти «23.5 Грант Динк», Ракель Динк заявила следующее:

«Я надеюсь что этот музей будет служить в интересах людей. Я хочу, чтобы он, напоминая о страшном убийстве, сподвигал людей совершать поступки, полные любви. С этого момента пусть Турция не пытается забыть об этом, он всегда будет стоять перед их глазами, как картина. Я хотела бы поблагодарить вас всех, потому что я действительно тронута...».

«Мы сделали это, чтобы приумножить добро»

Сибел Асна, член правления фонда «Грант Динк», определелила музей как «место чувств» и сказала:

«Наша мечта зародилась, когда Айшегюль Алтынай показала нам музеи по всему миру. Было проведено серьезное научное исследование, Найят посетила все вышеперечисленные музеи.Также, как отметила Ракель, мы сделали музей, чтобы приумножить добро и предотвратить повторение подобных инцидентов в будущем. Каждая комната имеет свою функцию».

«Мы пытались объединить память и надежду»

Найат Каракосе также заявила следующее:

«Мы исследовали, как в разных памятных местах сочетают память и надежду. Потому что это тяжелые места, особенно те, которые были свидетелями ужасных инцидентов в лагерях во время Холокоста, в Аргентине, в Чили в период переворота. Также было важно видеть это воочию: мы видели, как это тяжелое прошлое, эта печаль была превращена в надежду, в действие и как жертвы прошлого стали участниками этой трансформации. Мы пытались создать пространство, которое содержит в себе и надежду, и будущее. Мы проводили долгие встречи: приехало более 25 экспертов из 20 стран. Они рассказывали нам о своем опыте, и мы сообща работали над проектом. 

Поначалу перед нами стояла следующая задача: да, здесь произошла трагедия, но это место – живое, это пространство, где процветала и развивалась газета. Для нас было важно вдохнуть жизнь в это место. Мы пытались сделать это местом надежды и будущего.

Главный рассказчик этого места – Грант Динк. Придя сюда, вы услышите все, что написано в его статьях и рассказах. При создании музея самое сложное – найти правдивого рассказчика. Посетители будут сильнее вовлечены в повествование за счёт того, что оно ведётся голосом самого Гранта Динка».

Комнаты музея и их значение

Место памяти «23,5 Грант Динк» имеет следующие комнаты:


Многофункциональная комната, где будут проводиться различные семинары и мероприятия, способствующие превращению места памяти Гранта Динка в место обмена информацией, созидания, размышлений и исследований. Эта комната даст посетителям возможность увидеть различные детали из жизни Гранта Динка. В этой комнате для посетителей также будет открыт десятилетний архив газеты «Агос» с 1996 по 2007 год.

Коридор, где будут опубликованы новости из газеты «Агос» в период с 1996 по 2007 год. Там будут освещены важные события в истории Турции,  которые имели значение для меньшинств и обрели место в коллективной памяти.


Tırttava, комната, спроектированная в память о дискринимации, с которой сталкивался Грант Динк во время прохождения обязательной воинской службы, предоставит посетителям возможность самим поделиться историями о дискриминациях, с которыми они сталкивались, и прочитать истории других.


Комната «Агос», в которой основное внимание будет уделяться газете «Агос», как и предполагает ее название. Эта комната расскажет посетителям об учреждении газеты, ее успехах и основных тематиках на основе заявлений свидетелей, репортажей, рисунков, фотографий и видеоматериалов.


Комната «цивилизация Атлантиды», которая расскажет о детстве Гранта Динка в «Камп Армен» в Тузле, его борьбе,  истории Гранта и Ракель Динк, а также о культурном наследии Турции и проблемах собственности, с которыми сталкиваются фонды меньшинств.


Комната «Голубь войны», названная в честь статьи Гранта Динка от 2007 года, будет посвящена тому, как Грант Динк преследовался в 2004 году, какие судебные процессы были возбуждены против него и какие протесты были организованы в тот период против него и газеты «Агос».

Инсталляция «Туалетный хор», где будут показаны физические и психологические пытки, которым подвергался Грант Динк, будучи после ареста в тюрьме во время военного переворота в 1980 году. Эта инсталляция напомнит посетителям об антидемократических практиках того времени.


«Стремление к справедливости»: в этой комнате будет представлена подробная информация о том, что произошло 19 января и как велось дело об убийстве Гранта Динка с 2007 года, а также о днях памяти, проводимых 19 января, и о требованиях правосудия по делу Гранта Динка.

описание к изображению

Комната «Соль и свет», созданная на основе метафоры «создание алмаза из печали» художника Саркиса, инсталляция «Соли и света» находится на заднем балконе квартиры. «Соль и свет» разработана, чтобы дать посетителям возможность чувствовать, созерцать и помнить.


Проект создания посольства: и, наконец, проект, созданный Хорстом Хохейзелем из Германии и Андреасом Книтцем будет делать упор на армяно-турецкие отношения.

От редакции: место памяти Гранта Динка откроется 17 июня 2019 года.

Источник: bianet.org

Перевела Элеонора Саргсян.

Комментарии

Что читать далее