Armat - national platforms
Регистрация
1

....

2
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность публиковаться и делиться своим мнением и взглядами
Позвольте нам узнать о вас немного больше
Выполнено
Войти
Войдите, чтобы иметь возможность публиковаться и делиться своим мнением и взглядами
Войти
Забыли пароль?

или присоединяйтесь к нам через социальную сеть

Отправить
Войти
Регистрация
Турецкое издание о крепости амшенских князей: «Ворота долины Фртна»
Память

Турецкое издание о крепости амшенских князей: «Ворота долины Фртна»

В турецкой газете Huriyet была опубликована статья, посвященная истории крепости Зил, однако в ней нет никакой информации о том, что крепость была построена армянскими князьями во время существования автономного княжества Амшен. Ниже приводим текст статьи в переводе на русский язык.

Долина Фртна одно из мест, сохранившихся в своей природной красоте, однако долина примечательна не только природой, но и историей, особое место в которой занимает крепость Зил...

В 20 км от районного центра Чамлыхемшин (исторический Амшен, сегодня часть провинции Ризе прим.) между долинами Шенкёй (Амотка), Палаовит и деревней Меджмун, в 100 метрах от уровня реки расположена похожая на замок крепость Зил. Она является одним из наиболее значимых исторических и культурных памятников, дошедших до нас из глубины веков.

Крепость Зил построена в западной части образованной между скалами котловины Фртна, которая расположена на высоте 750 метров над уровнем моря. Говорят, что между крепостью и котловиной Фртна когда-то существовал секретный туннель, который со временем закрылся.

Неслучайно, что крепость построена именно в горной долине Фртна: она соединяла важные торговые тункты Шелкового пути  Трабзон и Тебриз. Можно предположить, что крепость была построена не в военных целях, поскольку она служила хранилищем для продуктов, импортируемых для местных жителей из Ирана.

Таким образом, в этом регионе пёстрые женские платки называли «персидские шары» (платки амшенских армянок называются также «пуши», что тоже имеет персидское происхождение — прим.). В некоторых регионах они были известны как «шай». Эти традиционные платки также свидетельствуют об активной торговле в этих краях.

Серьезные археологические раскопки не проводились

Вокруг крепости не проводились глубокие археологические раскопки. Было найдено только несколько артефактов. Исходя из старинных развалин, специалисты описывают особенности крепости так:

«Крепость и снаружи, и изутри окружена воротами и имеет цитадель. До ворот с внешней стороны можно добраться по узкой тропинке на северо-западе крепости. Камни дверей с северной части полностью разрушены. С помощью балкона можно пройти в цитадель, где находятся три важные строения: комната для охраны, часовня и главная башня. Исходя из следов, оставленных на стенах, можно предположить, что здание было четырехэтажным. На восточной стене есть арочные окна, а в остальных частях – ниши. Возможно, вода из отверстий труб внутри стенок стекала в резервуары. Точное время постройки здания неизвестно, однако оно датируется 14-15-м веками. Нет информации ни о первобытной, ни о средневековой истории региона (турецкое издание, очевидно, отказывается упоминать византийскую и армянскую историю региона прим.). Неизвестно также, частично или полностью была завоевана территория Амшена. Такие крепости как Варош, Зил, Джихан и Пазар-кыз обеспечивали не только безопасность региона , но и безопасность важных средневековых транзитных маршрутов до Байбурда (Баберд – прим.). Крепость продолжала иметь важное значение и после завоевания региона османами. Две пушки, найденные в крепости, сегодня хранятся в музее Трабзона».

Неустанно восхищаться долиной

Хотя некоторые источники указывают, что от замка до реки существовал секретный проход, тем не менее, даже местными жителями он до сих пор не обнаружен. Поскольку замок под властью османов был полностью оставлен на произвол судьбы, крыша скорее всего, была снесена и полностью разрушена, как и монастырь Сюмела, а внутренняя часть замка заполонена камнями. Издалека крепость напоминала призрачный дворец, до которого было слишком трудно добраться. Стоит отметить, что в таком виде крепость была намного более привлекательна. Пять-шесть лет назад, когда строили дорогу к долине Чат, немного отремонтировали также и крепость, стены которой все еще стоят благодаря глиняной смазке и которая каждый год привлекает к себе более одного миллиона посетителей. Но если бы крепость восстановили и внутри поместили таблички с информацией, число посетителей точно бы увеличилось. Но, тем не менее, она остается одним из тех сооружений региона, которое обязательно следует увидеть. Любоваться долиной из крепости – особое удовольствие.

Еще одна крепость… 

Зил это общеизвестное название крепости, а настоящее название Кале-и Зир (Нижний замок). В 25 км выше от крепости Зил у деревни Кале находится другая крепость Кале-и Бала. В некоторых письменных источниках крепость упоминается как Варош. Основной план этой крепости квадратный, ее восточная, южная и северная части каменистые. Вход в Кале-и Бала на северо-востоке. Очевидно, что крепость имеет общую связь с крепостью Зил, поскольку Кале-и Бала тоже находится в важном месте. Эта крепость тоже была «восстановлена» с целью привлечь внимание посетителей. Эти две крепости стоит посетить и увидеть все на месте, поскольку они расположены в очень важном месте и оттуда открывается замечательный вид.

Переведено с турецкого.

Источник: hurriyet.com

Комментарии

Что читать далее