Armat - national platforms
Регистрация
1

....

2
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность публиковаться и делиться своим мнением и взглядами
Позвольте нам узнать о вас немного больше
Выполнено
Войти
Войдите, чтобы иметь возможность публиковаться и делиться своим мнением и взглядами
Войти
Забыли пароль?

или присоединяйтесь к нам через социальную сеть

Отправить
Войти
Регистрация
Армяне из диаспоры отвечают на вопросы

Армяне из диаспоры отвечают на вопросы

1. Как твои предки попали в эту страну? 

Артун, Турция — Я родился и вырос в Турции и прожил там всю жизнь (до переезда во Францию два года назад). Так что все мои предки армяне из Анатолии, по отцу  в основном из Стамбула, а по матери — из восточной Анатолии. 

Диана, Россия — Мои предки родились и жили в Арцахе. В начале 1990-х годов мой отец приехал в Россию на заработки, так и остался здесь.

Мелани, Канада — Я родилась в Канаде. Оба моих родителя родились в Египте в 1950-х годах. В 1969 году они переехали в Канаду. По отцовской линии мой дед Грач был из Харберда (Харпут), а бабушка из Тигранакерта. По материнской линии ее дед был из Тигранакерта, а бабушка из Бардизага. С обеих сторон у меня есть выжившие после геноцида 1915 года. Грачу было 8 лет, когда он вместе с матерью и братом отправился в путь по пустыне. Позже они добрались до Египта, где его мать из-за долгой ходьбы стала инвалидом, а брат умер. Так он стал сиротой и рос в приюте в Египте. Там же он встретил свою будущую жену и у них родились дети, в том числе и мой отец. Мать моей бабушки по материнской линии в 16 лет гостила одна у родственников в Египте, и в день, когда она садилась на корабль обратно в Бардизаг, ей сказали, что там был геноцид и ее деревня была разрушена, а люди убиты. Она не села в корабль, и в 16 лет начала свою жизнь в Египте без семьи. Там она вышла замуж, родила детей (мою бабушку). Когда моя мама родилась в 1950 году в Египте, они решили уехать в Канаду, потому что в то время Канада хотела заселить некоторые из своих городов. Здесь уже были армянские семьи, поэтому они помогали другим семьям иммигрировать. Они приехали сюда в 1969 году. Мой отец сделал то же самое. Мои отец и мать встретились в Канаде в 1975 году.

Инна, США — Мои родители выросли и жили в Баку. В 1988 году, как и многие, вынуждены были бежать и оказались в России, в городе Калининград. В 2014 году я переехала в США, потому что всегда мечтала, никогда не хотела жить в России, хотела изменить что-то в жизни, с 6 лет изучала иностранные языки и хотела жить в англоязычной стране. Плюс неограниченные возможности, менталитет, дух свободы всегда привлекал.

2. Кем ты себя больше ощущаешь  армянином или гражданином своей страны? 

Артун, Турция — На самом деле, когда я жил в Турции, вопрос о моей идентичности стоял всегда. Я всегда чувствовал себя и армянином, и гражданином своей страны, но временами было трудно понять, кем больше. Когда я был помоложе, я был более склонен к тому, чтобы говорить, что я «армянского происхождения» как дополнение к моей идентичности гражданина Турции. Но позже я начал чувствовать, что это неправильно, поэтому я просто начал говорить «я армянин», ставя эту часть своей идентичности перед всеми остальными. Теперь, когда я живу во Франции, ситуация немного сложнее, но в то же время и проще: сложнее, потому что, когда я говорю людям, что из Турции, они сразу думают, что я турок, и мне нужно дополнительно разъяснять о своем армянском происхождении. С другой стороны, когда я сам представляюсь, мне легче сразу представляться армянином.

Диана, Россия — Больше ощущаю себя гражданкой России, так как родилась в этой стране и воспитывалась под влиянием её культуры, тем не менее, имея родителя и родственников из Армении, наша семья в бытовой жизни старается чтить армянские традиции.

Мелани, Канада — Понадобилось много времени, чтобы я считала себя гражданкой какой-либо страны. Мне до сих пор сложно. Я не чувствую, что в полной мере участвую в общественной жизни какой-либо страны. Несмотря на то, что мои родители родились и живут здесь на протяжении 30 лет, я проделала большую умственную работу над собой, чтобы считать себя гражданкой Канады. Думаю, чтобы чувствовать себя гражданином, нужно активно участвовать в культурной или политической жизни страны, иметь собственность, либо чтобы работа приносила стране пользу в некоторых сферах. Ничего из этого я не делаю. Я чувствую себя защищенной, когда путешествую. И все. С другой стороны, могу сказать, что мысленно я больше связана с концепцией армянства, потому что мои родители убедили меня, что я армянка, и, когда я в прошлом три раза посещала Армению, я действительно чувствовала, что мои мышление, юмор, личность ОЧЕНЬ армянские... Однако меня невозможно считать гражданкой Армении. Я не чувствую, что граждане Армении считают меня таковой. И я в курсе, как они страдали последние 100 лет, пока меня здесь не было!

Инна, США — Я родилась и выросла в России и жила там до 22 лет. Я всегда ощущала себя космополитом, гражданином мира, особенно после переезда в Америку. Паспорт/гражданство не имеют никакого значения для меня. Осознание моего армянства всегда со мной, хотя, надо признать, с переездом в Америку оно ощущается менее остро, чем в России.

3. «Что ты сделал для Армении?» или «Что Армения сделала для меня?» какой вопрос тебе ближе?

Артун, Турция — Похоже на вопрос «яйцо или курица?»: страны/государства предназначены для людей, а не наоборот, но в то же время они не могут существовать без людей. Учитывая тот факт, что за пределами Армении живет больше армян, чем внутри, то вопрос становится намного сложнее. Но если мне действительно нужно выбрать один из этих вопросов, то мне ближе «что сделала Армения для меня?». Я думаю, что в интересах Армении попытаться построить больше культурных и интеллектуальных мостов для связи с армянами по всему миру. Это может вдохновить таких людей, как я, которые не находятся в тесной связи со страной и ее жителями.

Диана, Россия — Ближе вопрос «что Армения сделала для меня?». Не думаю, что я что то важное сделала для Армении. Живя в другой стране, я зачастую делюсь историями и культурой Армении, надеясь, что мои знакомые лучше почувствуют эту страну. Отвечая на вопрос, что мне подарила Армения, думаю, главное это генетическое наследие, некоторые яркие черты характера и поведения. 

Мелани, Канада — Не считая нескольких постов в фейсбуке, участия в шествиях по признанию геноцида и защиты/обсуждения истории Армении в моей университетской диссертации я ничего особенного для Армении не сделала. Я защищаю свою страну, достоверно представляю ее и призываю других изучать историю Армении и, если есть возможность, представляю ее. Я предпочитаю вопрос «что Армения сделала для меня?». Думаю, очень важно гордиться своей страной... В этом отношении я очень горжусь тем, что там работают некоторые НПО, и даже потенциалом армии и женщин, которые поддерживают наши границы в безопасности...

Инна, США — Оба вопроса уместны и интересны. «Что ты сделал для Армении?»  наверное, каждый уважающий себя армянин должен задать себе этот вопрос и серьезно задуматься. На мой взгляд, нет ничего лучше, чем осознание того, что ты полезен кому-то и можешь сделать жизнь чуть лучше, привнести что-то хорошее. Я рада, что у меня есть возможность посещать церковь, жертвовать средства, заниматься проектами, связанными с Арменией, рассказывать людям о народе, традициях, культуре, поддерживать стартапы и более крупный бизнес. «Что Армения сделала для меня?» вопрос немного неловкий, потому что страна может только что-то предложить/открыть глаза/возможности, а сделать это уже внутренний стержень, стремление и желание. Все зависит от нас самих. Не могу себе представить ситуацию, в которой я буду обвинять или хвалить исключительно страну за что-то случившееся. Страна  это как чистый холст, а все остальное рисуем мы сами. Впервые я попала в Армению уже более-менее взрослым, зрелым, осознанным человеком в возрасте 25 лет. Что она сделала для меня? Открыла глаза на то, как живут люди, вынесла мне мозг и душу (в хорошем смысле), дала прикоснуться к прекрасному, возможно, развеяла какие-то наивные детские мысли во мне, влюбила меня в себя.

4. Что нравится и не нравится в армянах и Армении?

Артун, Турция — Поскольку я никогда не был в Армении и знал за свою жизнь очень мало армян из Армении, мне сложно ответить на этот вопрос. Кроме того, я обычно стараюсь не обобщать страны, культуры и людей. Но могу сказать, что армяне, которые ценят культуру, интеллектуальный прогресс и солидарность, всегда очаровывали меня, и я был рад видеть эти качества во многих армянах, которых я знаю. С другой стороны, я сталкивался со многими, кто вел себя эгоистично и невежественно, что мне совершенно не нравилось. Еще я хотел бы отметить, что последние события в Армении действительно вдохновили меня. То, как армянский народ отстаивал свои принципы, свою свободу и свое будущее, было совершенно невероятно! Я могу только надеяться, что армянский народ сможет продолжать в том же духе.

Диана, Россия — Вокруг меня не так много армян, чтобы глобально оценить, но если нужно назвать какие-то качества, то, как пример, на юге России армяне зачастую очень экспрессивные и громкие, что мне, как более спокойному человеку, бывает непривычно. Зато это компенсируется качествами одними из лучших, как мне кажется, у армян, это гостеприимство и желание помочь зачастую даже незнакомым людям. Более всего для меня, хотя не совсем знатока, значима древность, самобытность Армении и умение армянского народа хранить и гордиться своей страной и её историей.

Мелани, Канада — Я могу сказать отдельно про армян здесь, в Канаде, и про армян Армении. Мне нравится сила армян и наша способность адаптироваться, делать хорошую работу, открывать бизнесы. В целом, те, кто о нас слышали, любят и восхищаются нами. Большинство людей в мире говорят, что мы очень умны и не любим врать это правда! Мы немного невинны и мне это нравится. Я заметила, что мы пытаемся максимально адаптироваться, и нас крайне заботит, что все вокруг думают о нас. В Монреале эта паранойя доведена до крайности: община (особенно женщины) относятся к молодежи с большим осуждением. Что касается армян из Армении, я их одновременно и люблю, и недобюбливаю. Недолюбливаю особенно потому, что вижу жестокое и безответственное обращение (в случаях с животными или с детьми). Женщины очень сильные, но в то же время они используют эту силу, чтобы причинять вред другим женщинам (насилие свекрови, ненавистнические высказывания по отношению к женским НПО, чрезмерная консервативность). Я все прощаю, потому что знаю, что это из-за изолированности Армении. Многие из этих проблем из-за — внутренней нищеты или политических проблем, которые препятствуют тому, чтобы люди «знали больше» и знали получше способы для действий или даже для сохранения надежды…. И в то же время я ТАК люблю армян в Армении, я чувствую уровень их интеллекта, они настолько умны, что аж страшно... Конечно, это обобщение не все такие. Армяне похожи на меня мы учимся быстро! Ахаха. Я также ценю их знания истории и культуры.

Инна, США — Пожалуй, это самый трудный вопрос. Мысли разбегаются…. Я точно не могу сказать про страну, так как я провела там всего лишь пару недель. Конечно, хочется сказать, как здорово, что наш народ такой талантливый, трудолюбивый, добрый, мудрый, предприимчивый… красивый. Хочется видеть больше прогресса, больше усовершенствований и модернизации в сфере инфраструктуры в стране.

5. Хотел бы переехать в Армению?

Артун, Турция — Это довольно сложный вопрос, в котором много разных аспектов. С одной стороны, я армянин, но у меня сильные культурные различия с армянами, живущими в Армении. С другой стороны, я всегда, всю свою жизнь был «армянином из Стамбула» вплоть до недавних пор, когда стал уже «армянином из диаспоры», живущим во Франции. Армянская культура большая часть моей идентичности, то, что я намерен дальше исследовать и развивать, но, если честно, я не уверен, что всего этого будет достаточно, чтобы я принял решение переехать в Армению. Может быть, в будущем, если у меня появится шанс посетить Армению и познать страну, я смогу принять более осмысленное решение.

Диана, Россия — Поскольку я не бывала в Армении, я не могу точно сказать, захотела бы я переехать насовсем или нет, но обязательно побываю на исторической родине своего отца.

Мелани, Канада — Я хотела уехать из Канады в Армению с тех пор, как мне исполнилось 21 год (когда я впервые посетила Армению). Я боюсь, что, если я вернусь, то увижу, что страна во многом вестернизировалась. Я искренне не хочу возвращаться ко всем плохим западным вещам, которых я избегаю (загрязнение окружающей среды, потребительство, всякий мусор по телевизору, и т.д.). Я работаю над созданием бизнеса здесь, а также занимаюсь самообразованием, поэтому когда/если я перееду, я не буду зависеть от экономики там и буду иметь возможность привлекать в страну ресурсы извне. Я смогу быть полезна, может быть, лет через 5-10...

Инна, США — До переезда в Америку, возможно, рассматривала эту идею. На данный момент я не могу себя представить в какой-то иной стране. Когда я была младше, думала, что перееду в Армению «доживать век, на старости лет».

Комментарии

Что читать далее