Артвин - это провинция на северо-востоке Турции у побережья Черного моря. До геноцида армян большинство населения составляли армяне, сегодня там проживают их исламизированные потомки. Амшенские армяне-мусульмане (хемшилы) Артвина имеют богатое народное творчество, устно передающееся из поколение в поколение, в котором отдельное место занимают четверостишия-частушки на разные бытовые темы. 

Переведено с армянского. «Дзайн Амшенакан», выпуск сентябрь-октябрь 2017.