Armat - national platforms
Регистрация
1

....

2
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность публиковаться и делиться своим мнением и взглядами
Позвольте нам узнать о вас немного больше
Выполнено
Войти
Войдите, чтобы иметь возможность публиковаться и делиться своим мнением и взглядами
Войти
Забыли пароль?

или присоединяйтесь к нам через социальную сеть

Отправить
Войти
Регистрация
Православные греки в турецком городе Мерсин
Культура

Православные греки в турецком городе Мерсин

Мерсин – один из важнейших и богатых городов с культурной точки зрения. В этом городе одновременно жили турки, курды, арабы, а также христиане и представители других религий и религиозных общин.

Наша уникальность – наше богатство. И самый большой вклад в развитие, который мы можем сделать – это знать свою историю, культуру, то, что отличает нас от других.

В этой статье я поделюсь с вами собранной информацией о церквях в Мерсине, о том, с какими проблемами сталкиваются христиане, а также о том, что мне удалось выяснить про православные, католические и протестантские церкви города.

Должна признаться, что с момента рождения я впервые посещаю церкви в Мерсине. Первым для посещения я выбрала православную церковь. Несмотря на то, что я пришла, как незваный гость, священник Чоскун бей очень приветливо принял меня. Он был рад слышать, что цель моего визита – статьи о церквях в Мерсине и старался мне помочь, как мог.

Самым интересным для меня было узнать то, что первые христиане в Мерсине были арабами и молитвы они совершали на арабском языке.

История православной церкви в Мерсине такова: с середины 19-го века первыми поселенцами в Мерсине были православные греки, прибывшие с островов и Каппадокии, и арабы из Сирии и Ливана. В 1840 году Османская администрация всех прибывших православных христиан называла греками. Как отмечается в некоторых источниках, до 1850 года в городе проживало 5250 православных греков. Во время гражданской войны в США с целью решения проблемы нехватки хлопка в мире, город был подключен к железнодорожной сети, и его судьба изменилась. Мерсин за короткое время стал торговым центром и портом области Чукурова, начался экспорт продуктов, изготавливаемых в области. Арабские православные, живущие внутри квартала Киремхане, в этот период начали работать на продаже хлопка и в других сферах торговли, например, часть из них занималась морской торговлей. К концу века в городе насчитывалось 195 православных семей.

Первая греческая православная церковь появилась в Мерсине с разрешения Османских властей в 1849 году. Она была построена на пожертвования Дмитрия и Тануса Надира в честь архангелов Михаила и Гавриила. В Мерсине это здание сохранено до наших дней и по-прежнему считается самым старым церковным зданием. Оно открыто для каждого желающего причаститься и помолиться. Церковь относится к греческому православному патриархату, расположенному в Дамаске. Ее правовой статус находится под контролем регионального управления фонда под названием «Фонд церкви Томриса Надира Митри».

Церковь расположена в центре Мерсина, рядом с проспектом имени Ататюрка. Большая часть сада, принадлежащего церкви, отошла городским властям во время правления губернатора Тэффика Сыры Гюр. В греческих книгах эта церковь носит имя Михаила Архангела.

Священник рассказал мне, что на сегодняшний день в Мерсине живет 300 православных семей. Раньше на воскресных молитвах они читали молитвы на арабском, сейчас половина живущих читает на арабском, половина – на турецком. Священник Чоскун сказал мне, что это связано с тем, что дети не знают арабский. Церковь организовывает уроки на арабском языке, но этого недостаточно, так как школьное образование не предусматривает изучение этого языка. Кроме того, он отметил, что при церкви дети могут получить религиозное образование.

Я рассказал священнику, что осталась в восторге от Мерсина, и мне было немного неудобно признаться, что я в этом городе впервые. Он сказал, что таких как я, было много. Тех, кто приходит в церковь и остается удивлен и счастлив от гостеприимства. Однако он добавил, что среди жителей никто, кроме христиан, не заходит и не интересуется жизнью церкви.

Я поинтересовалась, какие проблемы испытывают христиане, живя в Мерсине. Он ответил, что раньше христиане боялись говорить о своей вере, а сейчас такой проблемы нет. Это связано с тем, что Мерсин – город, в котором полно представителей разных народов. А в целом, для христиан самая большая проблема – это невозможность работать в государственных должностях. «Мы платим налоги, также, как и другие граждане Турции, проходим военную службу, но работать госслужащими не имеем права. Во время выборов кандидаты посещают нас, слушают наши проблемы, но решить ничего не могут. Поэтому мы должны дать хорошее образование нашим детям. 95% учеников нашей церкви в дальнейшем становятся выпускниками вузов. Они должны завершить свое образование самым лучшим образом, чтобы  в дальнейшем работать в частных компаниях. Другого шанса у них нет».

Проблема, о которой рассказал Чоскун бей, несомненно, стоит очень остро. Надеюсь, в ближайшее время ей найдется решение.

Как я уже говорила, я осталась впечатлена православной церковью Мерсина. Это определенно место, заслуживающее посещения. Священники очень радушные люди и всегда готовы к общению. Вы можете постучаться в их двери и будете гостеприимно приняты.

А о католических церквях Мерсина я расскажу во второй части.

Перевела Ольга Бородина

Комментарии

Что читать далее